تكنولوجيا حديثة造句
造句与例句
手机版
- تكنولوجيا حديثة ، استخدمتُ جهاز تحديد الموقع الخاص باستكشاف الطبيعة (جي بي إس)
小意思 用我的野外探险家GPS就行 - كما أن وحدات الإنتاج الجديدة تستخدم تكنولوجيا حديثة ومعترفاً بها دولياً.
新的生产工厂还使用了国际上认可的现代技术。 - كما أوضح استعراض اللجنة لعمليات حفظ السلام، بجلاء، الحاجة إلى تكنولوجيا حديثة للمعلومات لإدارة عمليات حفظ السلام.
委员会对维持和平行动的审查进一步清楚表明，维持和平行动的管理需要现代信息技术。 - فالجماعات الإرهابية تتعمد اليوم استهداف المدنيين، وقد أصبح بإمكانها الحصول على تكنولوجيا حديثة ذات قدرات تدميرية لم يسبق لها مثيل.
今天的恐怖主义团体蓄意以平民为目标，而且他们可以获得具有空前破坏潜力的现代技术。 - وقد تزايدت مخصصات الميزانية لشراء برامج وأجهزة حاسوبية لتزويد مستعملين آخرين وإحلال تكنولوجيا حديثة محل المعدات العتيقة.
为了满足新增加的使用者的需要和用较新的技术替换过时设备的需要，还增加了计算机软件和硬件的购置预算。 - إني لعلى يقين من أن هناك أيضاً العديد من قصص النجاح الأخرى في البلدان التي اعتمدت تكنولوجيا حديثة وسياسات سليمة للتغلب على مشكلة انعدام الأمن المائي لديها.
我确信，其他采用了现代技术和完善技术来克服用水无保障问题的国家也有许多成功故事。 - وهي تكنولوجيا حديثة نسبيا وقد تطورت سريعا لتصبح صناعة كبيرة ودينامية ، ويتوقع أن يتواصل نموها في المستقبل المنظور .
它是一项比较新的技术，很快就发展成了一个颇具规模、充满活力的产业，可望在可以预见的未来将继续发展。 - بيد أن شبكة ربط المجتمع الدبلوماسي في جنيف تعتمد على تكنولوجيا خطوط الهاتف المشترك الرقمية غير المتزامنة، وهي تكنولوجيا حديثة نسبيا وبالتالي لا بد من اختبارها بالكامل للتحقق من كونها شبكة مأمونة.
不过，GDCnet依赖于较新的ADSL技术，所以要成为一个安全网络还需要试验。 - ولذلك، فإني أحث العراق على الاستفادة من أي تكنولوجيا حديثة فعالة من حيث التكلفة لمعالجة هذه المسألة الإنسانية وأن تسعى جاهدة إلى تحقيق نتائج ملموسة.
因此，我敦促伊拉克借助一切现有高成本效益的现代技术来解决这一人道主义问题，力求取得具体成果。 - ومما يؤسف له أن النشاط اﻹعﻻمي واستحداث وسائل اتصاﻻت حديثة أدى الى حالة تم فيها تهميش أفقر البلدان التي ﻻ تمتلك تكنولوجيا حديثة من عملية التنمية.
遗憾的是，新闻工作和现代媒体的发展导致不拥有现代技术资源的最贫穷国家仍然处于发展的进程之中。 - وسيتولى النظام الأفغاني لإدارة المعلومات جمع البيانات وتحليلها بطرق فعالة وهادفة، وسيتم نشر هذه البيانات على المستعملين في جميع أنحاء البلد باستخدام تكنولوجيا حديثة ومتطورة.
将由阿富汗信息管理处开展有效和有的放矢的收集和分析数据的工作，并通过最新和最先进的技术将信息散播给全国的用户。 - وأضافت أن النشاط الآخر للمركز هو دعم الإدارات البرلمانية بغية استخدام تكنولوجيا حديثة تتحلى بقدر أكبر من الشفافية، ويمكن الوصول إليها ومساءلتها، فضلا عن تمكين الأفراد لكي يكونوا أكثر مشاركة في الحياة العامة.
该中心的其他活动，是支持议会行政部门利用现代技术，以便更加透明、开放和负责，并能使人们更多地参与公共生活。 - وبدلا من الاعتماد على وحدة مركزية لتصنيف الوظائف، سيكون المديرون بحاجة إلى القدرة على تصنيف الوظائف من خلال تطبيق تكنولوجيا حديثة (نظام محوسب على سبيل المثال)، ومن ثم تحسين الكفاءة.
管理人员将不再依赖一个中央化的职务分类制度，他必须要有能力应用现代技术（例如，计算机系统）对职位进行分类，从而提高效率。 - وبموجب برنامج اتحادي للمساعدة الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة للفترة 2006-2010، يجري إدخال تكنولوجيا حديثة في المؤسسات الصحية لتأمين حصولهم على السكن والحماية الاجتماعية والنقل والتعليم والعمالة.
在2006-2010年残疾人联邦社会援助方案的支持下，卫生机构配备了现代技术，以确保残疾人能够获得住房、社会保护和交通服务以及教育和就业。 - وتتعاون المنظمة عن طريق هذه الأنشطة مع الحكومات من أجل توفير تكنولوجيا حديثة لإدارة الحدود وزيادة تأمين وثائق السفر، وتوفير التدريب للسلطات الرئيسية المسؤولة عن الحدود وإنفاذ القانون وتيسير الحوار والتعاون على المستوى الإقليمي.
通过这些干预活动，移徙组织同各国政府合作，以保护现代边境管理技术及高度保安旅行文件，对主要边境及执法部门进行培训，并推动区域对话及合作。 - وفي ضوء الحاجة إلى تطوير القدرات، أعرب عن ترحيب وفده بإدخال تكنولوجيا حديثة في عمليات حفظ السلام بما في ذلك استخدام الطائرات الذاتية التشغيل من جانب بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
鉴于有必要发展能力，韩国代表团欢迎将现代技术引入维持和平行动，包括联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)使用无人驾驶的飞行器。 - ومن الأمور البالغة الأهمية لكي تحقق المنظمة أهدافها في المستقبل تبسيط سياسات وممارسات إدارة الموارد البشرية وتنسيقها، وتخطيط وتطوير قوة عاملة عالمية متكاملة ومتعددة المهارات ومتنقلة، وتحسين ظروف الخدمة، واستخدام تكنولوجيا حديثة للاتصالات والمعلومات، وتعزيز المساءلة.
简化和精简人力资源管理政策和做法、规划并建立一个综合、多技能和可流动的全球职工队伍、改善服务条件、使用现代化的通信和信息技术以及加强问责制，对于本组织实现未来目标至关重要。 - فيما يتعلق بأزمة الغذاء العالمية، من المهم أكثر من أي وقت مضى أن نعتمد تدابير لتعزيز الزراعة الأفريقية استنادا إلى ثلاثة أنشطة رئيسية، وهي اختيار محاصيل أكثر كفاءة؛ توسيع نظم الري وتطويرها؛ وإدخال تكنولوجيا حديثة للزراعة بشكل نشط وترشيد استعمال المخصبات الكيميائية.
关于全球粮食危机，比以往任何时候都更加重要的是要采取措施，以三项重要活动为基础，促进非洲的农业发展：选择高效作物；拓大并改进灌溉；以及积极引进现代农业科技，合理使用化肥。 - فقد شهد منتدى ريو دي جانيرو إطلاق المحطتين الأوليين لمقاهى الحوار (في لشبونة وريو دي جانيرو)، وهو مشروع ابتكاري يهدف إلى ربط الناس والمجتمعات عبر تكنولوجيا حديثة ومتطورة، وبشراكة مع شركة سيسكو، ومؤسسة غُلبنكيان، ومؤسسة آنا ليند.
在里约热内卢论坛上启动了对话咖啡馆最早的两个，在里斯本和里约热内卢，这个创新项目旨在与思科公司、Gulbenkian基金会和Anna Lindh基金会合作，利用尖端技术连接民众和社区。 - وباستخدام تكنولوجيا حديثة وإجراء اتصالات مباشرة مع محطات التوليد، تقوم الشركة بتتبع الطلب على الطاقة في الزمن الحقيقي، مع جمع البيانات المطلوبة لتشغيل شبكة الكهرباء في ظروف آمنة وتدبير الأمور المتعلقة بمحطات التوليد المتاحة والقيود المفروضة على شبكة التوزيع والمبادلات الدولية (مع فرنسا والبرتغال والمغرب).
Red Eléctrica采用最新技术并与发电站保持实时沟通，对电力需求进行实时跟踪，获取电力系统在安全条件下运营所需的数据，并管理发电站的可用性、对输电网的限制及国际交流(与法国、葡萄牙和摩洛哥)。
- 更多造句： 1 2
如何用تكنولوجيا حديثة造句，用تكنولوجيا حديثة造句，用تكنولوجيا حديثة造句和تكنولوجيا حديثة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。